Una lengua universal
En el mundo existen 6.912 lenguas y cada dos semanas se extingue una.
Las lenguas identifican a los pueblos, llevan implícitos valores culturales, son un elemento del concepto de nacionalidad y son un factor unificador.
A lo largo de la historia hubo varios intentos de instaurar una lengua universal, lo que tendría aspectos positivos como:
¢Destruir barreras interculturales.
¢No mas aislamiento de grupos
¢Ahorro de tiempo y dinero en localización.
¢Unificación de la lengua= unificación del pensamiento.
Y aspectos negativos como:
¢Desaparición de riqueza cultural
¢Mayor inversión en educación y preparación en el idioma.
¢Desaparición de tradiciones lingüísticas y culturales.
¢Acabaría con la originalidad y el carácter propio de cada lengua.
¢¿Dónde queda el papel del traductor?
Deja un comentario